1. Ở các vùng biên giới và hải đảo xa xôi, xã nào thực tế có khó khăn như các xã rẻo cao, thì Ủy ban hành chính tỉnh nơi đó sẽ xét và quyết định việc ngân sách địa phương trợ cấp sinh họat phí cho các cán bộ y tế xã và trợ cấp tiền thuốc cho xã theo quy định trong Thông tư liên bộ số 02-LB/TT ngày 10-01-1966.
2. Đối với những xã đã thành lập qũy y tế, nhưng chưa đảm bảo đủ chi cho hai khỏan trợ cấp nói trên thì tùy theo khả năng qũy đó ở mỗi xã, ngân sách địa phương sẽ trợ cấp phần chênh lệch để đủ chi. Thí dụ: Xã X mỗi tháng được 3 định suất phụ cấp cho cán bộ y tế xã (25đ x 3) và 150đ tiền thuốc (cấp một lần), khả năng qũy y tế xã chỉ đài thọ được 15đ một định suất mỗi tháng và 100đ tiền thuốc. Như vậy, năm đầu ngân sách tỉnh cần trợ cấp thêm cho xã X như sau: - Phụ cấp cán bộ y tế xã (10đ x 3 x 12 tháng): 360đ - Trợ cấp tiền thuốc: 50đ Cộng: 410đ Từ năm sau trở đi, tùy tình hình qũy y tế của xã X, ngân sách tỉnh sẽ chỉ trợ cấp nếu xét thấy cần thiết, phần phụ cấp cho cán bộ y tế xã, chứ không trợ cấp tiền thuốc nữa.
3. Trong quá trình thi hành chế độ trợ cấp quy định trên đây, Ủy ban hành chính các cấp có biện pháp tích cực để xây dựng qũy y tế dân lập càng sớm càng hay. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Đức Thắng K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trịnh Văn Bính