Sắc lệnh

SẮC LỆNH Số 90 ngày 30 tháng 5 năm 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiếu chi những luật lệ hiện hành về khai mỏ; Chiểu chi tờ trình ngày 21-5-1946 và lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ quốc dân Kinh tế, Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Nay hủy bỏ những đạo nghị định sau này của nguyên tòan quyền Pháp tại Đông Dương, định các nơi cấm địa về khai mỏ: Khu Đông Triều: (6) Nghị định ngày 30-5-1913 và 16-2-1918 Bắc giáp vĩ tuyến 23gr52 Nam giáp vĩ tuyến 23gr30 Đông giáp kinh tuyến 116gr40 Tây giáp kinh tuyến 115gr84 Khu Thái Nguyên (7) Nghị định ngày 30-5-1913 và 18-11-1918 Bắc giáp vĩ tuyến 24gr30 Nam giáp vĩ tuyến 23gr90 Đồng giáp kinh tuyến 115gr20 Tây giáp kinh tuyến 114gr70 Khu Trà Mỹ (12) Nghị định ngày 28-11-1937 Bắc giáp vĩ tuyến 17gr40 Nam giáp vĩ tuyến 16gr90 Tây giám kinh tuyến 117gr30 Đông giáp kinh tuyến 118gr30 Khu Đông Sơn (14) Nghị định ngày 24-1-1943 Bắc giáp vĩ tuyến 17gr65 Nam giáp vĩ tuyến 16gr40 Tây giám kinh tuyến 117gr35 Đông giáp kinh tuyến 117gr50 Khu Khe Bộ (20) Nghị định ngày 16-11-1944 1 Bắc giáp vĩ tuyến 21gr40 Nam giáp vĩ tuyến 21gr10 Tây giáp kinh tuyến 113gr80 Đông giáp kinh tuyến 114gr22 2 Bắc giáp vĩ tuyến 21gr50 Nam giáp vĩ tuyến 21gr20 Tây giáp kinh tuyến 113gr40 Đông giáp kinh tuyến 113gr80 Điều thứ 2 Những khu cấm địa kể trên này lập thành khu mỏ của Chính phủ Việt Nam dân chủ Cộng hòa. Điều thứ 3 Những quyền sở hữu sẵn có hợp với luật lệ mỏ của nước Việt Nam đều được tôn trọng. Điều thứ 4 Những quyền lợi cũ trái với Sắc lệnh này đều không có giá trị. Điều thứ 5 Các ông Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)