CHỦ TỊCH NƯỚC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 31/SL
Ngày 04 tháng 03 năm 1950
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 31/SL NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 1950
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
HỒ CHÍ MINH
Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
Chiểu sắc lệnh số 126 ngày 19 tháng 7 năm 1946 ấn định thủ tục thiết hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính;
Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hay sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính;Chiểu sắc lệnh số 130-SL ngày 7 tháng 11 năm 1949 sát nhập huyện Thuỷ Nguyên, tỉnh Kiến An vào tỉnh Quảng Yên;
Chiểu đề nghị của Hội đồng Quốc phòng tối cao;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1. Nay trả lại tỉnh Kiến An (Liên khu 3) huyện Thuỷ Nguyên hiện sát nhập vào tỉnh Quảng Yên (Liên khu Việt Bắc).
Điều 2. Hội đồng Quốc phòng tối cao chiểu sắc lệnh thi hành.
CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh