Thông tư liên tịch 157-TT/LB

Căn cứ vào tình hình thực tế nói trên sau khi bàn bạc Bộ Tài chính và Tổng cục thống kê đã nhất trí để chậm lại việc bàn giao một thời gian ngắn nữa và thống nhất những biện pháp sau đây nhằm bảo đảm cho các Chi cục thống kê họat động bình thường trong khi chưa kịp bàn giao và quản lý theo ngành dọc : 1- Đối với những tỉnh đã bàn giao xong đúng thời gian quy định tại thông tư liên Bộ số 1389/LB thì việc quản lý chi tiêu và thanh tóan quyết tóan thực hiện theo đúng sự hướng dẫn trong thông tư nói trên. Kinh phí chi tiêu cho các Chi cục thống kê sẽ do Tổng cục thống kê xét duyệt và phân phối. 2- Đối với những tỉnh, thành phố đang chuẩn bị bàn giao thì mọi việc chi tiêu cho các Chi cục thống kê trong những thangs chưa kịp bàn giao vẫn do ngân sách địa phương cấp phát, Ủy ban hành chính các địa phương tiếp tục quản lý như thường lệ, để bảo đảm họat động của các Chi cục thống kê được bình thường; Nếu vì việc chi tiêu nói trên ảnh hưởng đến cân đối ngân sách địa phương thì Sở, Ty tài chính báo cáo cụ thể về Bộ Tài chính xét trợ cấp cân đối cho ngân sách địa phương. 3- Bắt đầu từ tháng giêng năm 1975, tòan bộ kinh phí chi cho bộ máy họat động của hệ thống thống kê nhà nước sẽ do ngân sách Trung ương cấp phát qua Tổng cục thống kê; ngân sách địa phương không phải dự trù kinh phí về các khỏan chi này nữa. Đề nghị các Sở, Ty tài chính và Chi cục thống kê nghiên cứu thực hiện đúng tinh thần và nội dung thông tư này, đồng thời tích cực chuẩn bị việc bàn giao được chu đáo và hòan thành vào cuối năm 1974. Đến đầu năm 1975 tất cả các đơn vị đều phải được quản lý theo ngành dọc./. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC PHÓTHỨ TRƯỞNG (Đã ký) LÊ KHÁNH KT/ TỔNG CỤC TỔNG CỤC THỐNG KÊ (Đã ký) HÒANG VĂN DIỆM Văn bản liên quan: