Sắc lệnh 231/SL

Về việc điều chỉnh địa giới 2 tỉnh Lào cai và Yên bái

Sắc lệnhHết hiệu lực toàn bộ

Văn bản này đã hết hiệu lực toàn bộ từ 01/01/1960

Kiểm tra văn bản thay thế (nếu có) trong lược đồ bên dưới trước khi áp dụng.

Số hiệu: 231/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 13/05/1955
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực: 28/05/1955
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1960

Tình trạng hiệu lực theo vbpl.vn, cập nhật 18/09/2026

Lược đồ văn bản

Văn bản căn cứ, được sửa đổi, thay thế hoặc hướng dẫn văn bản này.

Văn bản căn cứ2 văn bản

Sắc lệnh 230/SL

Về việc ban hành bản quy định thành lập Khu tự trị Thái - Mèo

Hết hiệu lực toàn bộ

Sắc lệnh 198/SL

Ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính

Chưa rõ hiệu lực

Toàn văn

Trình bày theo thể thức văn bản hành chính.

Điều 1: Từ nay tỉnh Lào-cai (trừ huyện Phong Thổ) và tỉnh Yên-bái (trừ hai huyện Than Uyên và Văn Chấn) sẽ thuộc vào Liên khu Việt Bắc. Ba h…
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

SẮC LỆNH

SỐ 231/SL NGÀY 13 THÁNG 5 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 quy định về việc sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 230-SL ngày 29 tháng 4 năm 1955 thành lập Khu ự trị Thái - Mèo;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Từ nay tỉnh Lào-cai (trừ huyện Phong Thổ) và tỉnh Yên-bái (trừ hai huyện Than Uyên và Văn Chấn) sẽ thuộc vào Liên khu Việt Bắc. Ba huyện Phong Thổ, Than Uyên, Văn Chấn đã thuộc vào Khu Tự trị Thái - Mèo.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)