THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦSố: 777/TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcHà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995
QUYẾT ĐỊNHVề việc phê duyệt hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước Quốc tế của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.- Phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản, ký ngày 24 tháng 10 năm 1995.
Điều 2.- Bộ Ngọai giao làm thủ tục đối ngọai về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định kể trên./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Đã ký) Phan Văn Khải