Sắc lệnh

SẮC LỆNH Số 52 ngày 20 tháng 10 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thỏa thuận; RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1: 1- Tội phạm vào luật lệ báo chí; 2- Tội phạm vào luật lệ hội họp; 3- Tội của thợ thuyền bị trừng phạt do luật lệ lao động và do các lệnh ngày mồng 2 tháng 9 năm 1932 (nói về tội thợ thuyền bỏ việc mà không trả tiền vay trước); 4- Tội phạm trong khi đình công; 5- Tội phạm vào luật lệ về quan thuế và chuyển mãi: rượu lậu, thuộc phiện lậu, muối lậu và các hàng lậu khác; 6- Tội phạm vào luật lệ kiểm lâm; 7- Tội phạm luật lệ về kinh tế chỉ huy, không kể những tội đã đem ra xử trước tòa Đại hình đặc biệt thiết lập do Sắc lệnh ngày 23 tháng 6 năm 1941; 8- Tội vô ý giết người hoặc đánh người có thương tích; 9- Tội vi cảnh. Điều thứ 2: Những người vì chiến đấu cho nền độc lập của nước Việt Nam mà đã bị kết án trước ngày 19 tháng 8 dương lịch năm 1945 như là chính trị phạm hay thường phạm đều được xá tội. Những người ấy phải làm đơn xin xá miễn lên Ủy ban nhân dân tỉnh nơi mình ở. Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ điều tra rồi làm tờ trình gửi theo với đơn Ủy ban nhân dân ký, để Ủy ban này chuyển hồ sơ lên Bộ Tư pháp xét định. Điều thứ 3: Những khinh tội phạm trước ngày 19 tháng 8 năm 1945 mà Tòa án đã xử phạt tiền, hoặc tù án treo, hoặc cả hai thứ hình phạt đó, đều được xá miễn. Điều thứ 4: Những tội được xá miễn đều coi như không phạm bao giờ; quyền công tố sẽ tiêu hủy, những chính hình và phụ hình mà tòa án đã tuyên đều bỏ hết. Nhưng những tiền phạt hoặc án phí mà công khố đã thu của tội nhân rồi thì không hòan lại nưa. Những của cải đã tịch biện và phạt mại rồi cũng không có quyền đòi bồi thường. Điều thứ 6: Cấm tất cả các công chức hành chính pháp và các thẩm phán viên không được nhắc đến, hoặc trong hồ sơ một vết tịch gì về những tội đã được xá. Tuy nhiên những bản chính của các án ván vẫn phải là các phòng lục sự. Điều thứ 7: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)